Для того, чтобы белорусский документ имел юридическую силу в Итальянской Республике, он должен выполнять ряд требований:
- документ должен иметь штамп Апостиль.
Уполномоченными органами на проставление апостиля в Беларуси являются:
- Министерство юстиции Республики Беларусь (нотариально удостоверенные документы, а также документы исходящие из судебных инстанций);
- Департамент контроля качества образования Министерства образования РБ (все образовательные документы);
- Главное консульское управление Министерства иностранных дел Республики Беларусь (прочие документы, в том числе справки об отсутствии судимости);
- документ должен быть переведен аккредитованным переводчиком при Посольстве Италии в Минске.
Как и во многих Посольствах Италии в других странах, Посольство Италии в Минске принимает переводы, оформленные только у аккредитованных переводчиков при Посольстве.
- перевод должен быть удостоверен (легализован) в Посольстве Италии в Минске.
Для того, чтобы подать документ на легализацию в Посольство Италии необходимо предварительно записаться на прием в консульство. Запись ведется онлайн - через личный кабинет в порядке электронной очереди.
Мы - переводческая компания, официально работающая с аккредитованным переводчиком при Посольстве Италии в Минске. Благодаря длительному сотрудничеству, переводы, оформленные у нас, выполняются в максимально сжатые сроки.
Обращаем Ваше внимание, что ни на каком из этапов легализации документов личного присутсвия не требуется. Все процедуры мы выполним за Вас без нотариальной доверенности.
Благодаря долгосрочному сотрудничеству с Посольством Италии в Минске мы имеем возможность предоставлять услугу удостоверения переводов в Посольстве Италии, а также получение сертификата Dichiarazione di valore in loco в срочном режиме от 1 до 7 рабочих дней.
Консульский сбор Посольства Италии в Минске по состояни. на 15.02.2016 составляет:
1 лист заверения копии документа - 10 евро;
1 лист заверения перевода документа - 24 евро;
оформление сертификата Dichiarazione di valore in loco - 41 евро.
 |
Генеральное консульство Италии в Минске находится по адресу: Раковская, 16Б |
По всем интересующим вопросам обращайтесь к нашим менеджерам любым способом обратной связи.