ВНИМАНИЕ! Статья утратила актуальность! Обновленная информация о нострификации абхазских образовательных документов в статье от 26.02.19: Договор о признании образовательных документов Абхазии
Абхазия - Республика, которая имеет статус частично признанной страны. Признается такими же частично признанными или непризнанными странами (Южная Осетия, Приднестровская Молдавская Республика, Нагорно-Карабахская Республика, Донецкая Народная Республика) и семью странами ООН, в том числе и Россией. Но не смотря на то, что Россия признает Абхазию, как независимую страну, абхазские документы все равно должны быть оформлены и легализованы для России должным образом. Это же касается и образовательных документов.
Во-первых, чтобы абхазский образовательный документ (аттестат, диплом) признавался на территории России, необходимо оформить процедуру нострификации в Рособрнадзоре. Для это необходимо, чтобы документ выглядел следующим образом:
- образовательный документ должен быть нотариально удостоверен - оформлена нотариальная копия у абхазского нотариуса;
- необходимо легализовать документ в МИДе Абхазии;
- проставляется отметка в Посольстве РФ в Сухуме.
Для нострификации аттестата или диплома, выданных образовательными учреждениями Республики Абхазия, необходимы следующие документы:
- нотариальная копия паспорта владельца документа;
- легализованный аттестат (диплом) с приложением для России в Абхазии;
- оригиналы образовательных документов (аттестат/диплом);
Перевод абхазских документов для России не требуется, т.к. все документы продублированы на русский язык, в том числе и содержание в печатях абхазских уполномоченных органов.
После прохождения процедуры признания выдается соответствующий сертификат, позволяющий продолжать обучение или работать на территории России.
