Предоставление банковской справки или выписки для оформления долгосрочной визы в Чехию является одним из документов, входящих в стандартный пакет документов для этой процедуры. Она необходима для подтверждения финансового обеспечения человека при пребывании на территории Чехии из расчета примерно 1100 чешских крон в день, если пребывание продлится до 30 дней, 37 400 крон в остатке по счету - до 60 дней, 41 800 крон в остатке по счету - до 90 дней. Банковская справка или выписка движения по счету должна быть выдана не позднее 3 месяцев с даты подачи документа в Посольство Чехии.
Справка должна:
- быть выдана на официальном бланке банка,
- иметь подпись и расшифровку подписи сотрудника банка
- иметь печать отделения банка
Следует помнить, что справку из банка для Чехии необходимо перевести на чешский язык и заверить перевод в Посольстве Чехии, без перевода документ для оформления долгосрочной визы в Посольстве Чехии не примут. При посольстве Чехии нет списка аккредитованных переводчиков, поэтому перевод может выполняться любым переводчиком, знающим чешский язык. Однако, Посольство Чехии предъявляет особые требования к переводам, не соблюдение которых, приведет к возврату документов на исправление ошибок.
Поскольку мы имеем достаточный опыт работы с Чешским Посольством в Москве, то можем гарантировать качество выполняемых нами переводов с гарантией, что документы будут заверены консульским отделом с первого раза.
Ниже образец заверенной справки в Посольстве Чехии.
В качестве альтернативы банковской справке можно предоставить либо справку 2-НДФЛ, либо справку с места работы с указанием размера заработной платы.
Процедура удостоверение перевода в Посольстве Чехии выглядит следующим образом:
- оформляется перевод на чешский язык в соответствии с требованиями Посольства Чехии в Москве;
- оригинал справки и перевод подаются в Посольство Чехии на удостоверение
- оплачивается консульский сбор
Стоимость и тарифы на легализацию справки из банка для Чехии:
| Наименование услуги | Стоимость |
| перевод с русского языка на чешский язык | 750 рублей /1 переводческая страница |
| подача документов в Посольство Чехии |
1-2 документа - 3 000 рублей 3-4 документа - 4 500 рублей 5-6 документов - 5 500 рублей 7-9 документов - 6 000 рублей от 10 документов - 8 000 рублей |
| консульский сбор Посольства Чехии |
12 евро за лист |
Наш офис находится в пешей доступности от Посольства Чехии в Москве, поэтому мы всегда можем оперативно оказать услугу заверения переводов в Посольстве не только справки о доходах, но и любых других Ваших документов.
ПОСОЛЬСТВО ЧЕШСКОЙ РЕСПУБЛИКИ В МОСКВЕ НАХОДИТСЯ ПО АДРЕСУ:
123056, Москва, ул. Юлиуса Фучика, дом 12/14, корпус 6
Прием документов осуществляется с пн по чт, с 9 до 12.