С августа 2016 года Бразилия вошла в список стран, входящих в Гаагскую конвенцию.
Ранее для Бразилии, как и для всех остальных стран, не входящих в Гаагскую конвенцию, российские документы проходили полную консульскую легализацию через Минюст, Мид и Посольство Бразилии в Москве. Соответственно, необходимо было прохождение нескольких последовательных этапов:
1. оформление нотариальной копии документа;
Если документ не является конечным нотариальным документом, например доверенностью, согласием на выезд ребенка, заявлением и др.
2. перевод документа на португальякий язык;
3. нотариальное удостоверение перевода;
4. проставление отметки Минюста;
5. проставление отметки Мида;
6. проставление отметки Посольства Бразилии в Москве.
Коммерческие документы легализовывались через Торгово-промышленную палату с последующим проставлением отметки посольства Бразилии в Москве.
Теперь же все российские документы для Бразилии апостилируются. Апостиль для Бразилии можно проставить как на оригинал, так и на нотариально удостоверенную копию. Мы рекомендуем уточнять требования к оформлению документов по месту их предъявления в Бразилии.
Стоимость проставления апостиля для Бразилии: от 4000 рублей/1 документ
Если Вам необходима дополнительная консультация по вопросу апостилирования для Бразилии, обращайтесь к нашим специалистам любым способом через форму обратной связи. Будем рады помочь!
Наш офис бюро переводов находится на Маяковской, 2 минуты пешком от метро!
Советуем прочитать: