С 1-го апреля 2023 года Испания официально запустила программу виз для цифровых кочевников. Кто это такие? Диджитал номанды (еще одно название таких специалистов) - сотрудники компаний, которые более 3-х месяцов работают удаленно на компании, не входящие в Евросоюз, с доходом от 2646 евро в месяц. В этом случае не обяхательно быть программистом или сотрудником IT, предполагается, что такой сотрудник много путешествует и выбирают страну с высоким уровнем жизни. На визу Digital Nomand может претендовать и дизайнер, и фрилансер, и предприниматель, и маркетолог и стартапер. Виза Digital Nomand предполагает сразу получение ВНЖ.
Свидетельство об отъезде
Это обязательный документ, который выдается Социальным Фондом России, в котором указывается, что на трудящегося продолжает распространяться действие законодательства этой Договаривающейся Стороны. На испанском этот документ звучит как Certificado de cobertura de Seguridad Social (дословно: "Свидетельство о страховом покрытии социального обеспечения")
Названное свидетельство служит основанием для того, чтобы к упомянутому трудящемуся не применялось законодательство другой Договаривающейся Стороны в течение срока, указанного в свидетельстве, но не более 5 лет, начиная со дня отъезда, или со дня вступления в действие Договора, если отъезд состоится ранее этого дня (ст.3 "АДМИНИСТРАТИВНОГО СОГЛАШЕНИЯ О ПРИМЕНЕНИИ ДОГОВОРА МЕЖДУ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИЕЙ И КОРОЛЕВСТВОМ ИСПАНИЯ О СОЦИАЛЬНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ").
Свидетельство выдается по месту регистрации компании, в которой официально трудоустроен сотрудник. На данный момент многие могут столкнуться с тем, что некоторые отделения СФР теперь выдают данное свидетельство, только если предоставить им приказ о направлении сотрудника в долгосрочную командировку, но по опыту, безусловно, такой приказ получить не всегда удается.
Мы получаем свидетельство об отъезде без личного присутствия с ЭЦП сотрудника Соц.фонда.
Акция до конца ноября: получение свидетельства об отъезде - 5000 рублей!
Какие документы нужны для получения свидетельства об отъезде?
Нам необходимо предоставить следующие документы:
- Копия паспорта гражданина РФ;
- Копия загранпаспорта;
- Копия СНИЛС;
- Копия трудового договора;
- Доверенность в простой письменной форме по нашему шаблону.
Мы заполняем бланк по новой форме в соответствии с требованиями испанской стороны и подаем документы в СФР. Срок получения справки регламентирован до 30 дней, но по опыту справка выдается быстрее (за несколько дней) по приглашению отделения Соц.фонда.
Апостиль на свидетельство об отъезде
Нередко, когда заявителю призодит дозапрос от испанской стороны на проставление апостиля на свидетельство об отъезде. Мы также помогаем с этим вопросом. Апостиль на справку проставляется в Министерстве Юстиции, срок порядка 8-9 рабочих дней.
Перевод свидетельства об отъезде на испанский язык присяжным переводчиком (хурадос)
Документ в обязательном порядке должна быть переведена на испанский язык. Перевод, сделанный в России даже с нотариальным удостоверением не устраивает испанскую сторону, поэтому свидетельство переводится строго присяжным переводчиком. Мы предоставляем перевод хурадос в течение 2 рабочих дней. Мы даем гарантию на перевод, что он будет принят в Испании. Обратите внимание, что у нас можно заказать перевод абсолютно любых докуентов пакета на визу Digital Nomand.
При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира. Необходима более подробная информация? Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи! А также ждем Вас в нашем офисе в центре Москвы: бюро переводов на м. Цветной бульвар и в Санкт-Петербурге: бюро переводов на м. Площадь Александра Невского Удобно общение в мессенджерах? Мы есть в What'sApp и Telegram!