Работаем пн–пт, 9:00–19:00. Заявки принимаем 24/7
Рассчитать стоимость

Справка о размере пенсии из Социального фонда для подачи за рубежом

Коротко

Для пенсии или ее перерасчета за рубежом обычно просят «Справку о назначенных пенсиях и социальных выплатах» из Социального фонда России (СФР). Электронную справку с Госуслуг иностранные органы принимают редко, поэтому нужна бумажная справка с подписью и печатью СФР. Мы получаем ее без вашего визита за 11 100 ₽, срок — не менее 1 месяца.

Проверено: · Автор: Редакция Легализуем.ру

Сроки и стоимость

Этап Кто выдает / ставит Срок Наша цена
Бумажная справка о назначенных пенсиях СФР не менее 1 месяца 11 100 ₽
Нотариальная копия справки (Москва) Нотариус 1 рабочий день 300 ₽ за страницу
Апостиль на нотариальную копию (Москва) Минюст до 8 рабочих дней 5 500 ₽ (включая госпошлину)
Консульская легализация (для стран вне Гаагской конвенции) Минюст, МИД России, консульство 8 или 12–14 рабочих дней 17 500 ₽ или 11 100 ₽ + консульский сбор (оплачивается отдельно)
Перевод Наши переводчики или переводчик при консульстве от 1 рабочего дня по прайсу перевода

Цены — по прайсу от 12.01.2026. Доставка оплачивается отдельно.

Электронная или бумажная справка

Справку можно заказать на Госуслугах в электронном или бумажном виде либо обратиться в СФР. Электронную справку зарубежные органы, по нашему опыту, почти никогда не принимают, даже с нотариальным заверением и апостилем. В большинстве случаев нужна бумажная справка.

Справка о размере пенсии из Социального фонда для подачи за рубежом: образец документа из практики Легализуем.ру
Пример из нашей практики: справка о размере пенсии из Социального фонда для подачи за рубежом.

Иногда пишут, что бумажную справку с подписью и печатью сотрудника СФР выдают только при личном визите. Это не так: ее можно получить через нас, по доверенности. Точный список документов менеджер определит на консультации.

Что будет в справке

  • Если пенсия назначена и выплачивается — размер пенсии и детализация выплат.
  • Если пенсии нет — запись о том, что человек не получает пенсию и иные выплаты.

Апостиль и перевод

На оригинал справки СФР апостиль или консульскую легализацию поставить нельзя: нет органа, который подтверждает полномочия подписавшего сотрудника. Поэтому делают нотариальную копию справки, на нее ставят апостиль, а затем переводят.

Для стран вне Гаагской конвенции нотариальную копию легализуют: Минюст удостоверяет нотариальный документ, МИД легализует, затем посольство. Подробнее — на странице консульская легализация.

Некоторые страны требуют перевод присяжного переводчика или заверение перевода в своем консульстве. Мы подскажем, что нужно для вашей страны.

Какие документы нужны

  1. Доверенность по нашей форме — нотариальная не нужна.
  2. Заявление для подачи в СФР (образец пришлем).
  3. Копия паспорта РФ или загранпаспорта.
  4. Номер СНИЛС.

Вопросы и ответы

Подойдет ли справка с Госуслуг?

Электронную справку за рубежом принимают редко. По нашему опыту, в большинстве случаев нужна бумажная справка СФР.

Нужно ли приходить в СФР лично?

Нет. Мы получим справку по простой доверенности по нашей форме.

Сколько стоит и сколько ждать?

11 100 ₽, срок — не менее 1 месяца. Апостиль и перевод оплачиваются отдельно.

Можно ли поставить апостиль на оригинал справки?

Нет. Апостиль ставят на нотариальную копию справки.

Что будет в справке, если я не получаю пенсию?

В справке укажут, что вы не являетесь получателем пенсии и иных выплат.

Нужен ли перевод?

Да. Обычно справку с апостилем переводят на язык страны. Некоторые страны требуют присяжный перевод.

Источники

Огромное спасибо! Искренне благодарю команду Легализуем_Ру и лично менеджера Владу за безупречно сделанную работу. Всё четко и в оговоренный срок. Буду рекомендовать ваш сервис.
Андрей П. · · отзыв на сайте
Обратилась за переводом дипломов и справка о несудимости для получения рабочей визы в Новую Зеландию. Мало владела информацией о том, что и как нужно делать. В данной организации мне все подробно объяснили и быстро сделали. Хочу особенно отметить работу Влады Нелюбовой, которая непосредственно со мной работала. Очень внимательная, терпеливая, профессиональная, ответственная. Благодаря ей мне стало всё ясно и понятно. Спасибо работе переводчиков, они остались за пределами моего личного знакомства, но тоже хочу отметить их профессионализма. Однозначно буду рекомендовать эту организацию.
Евгения · · отзыв на сайте
Спасибо за проведенную работу менеджеру Марине. Все быстро, четко, понятно
Сергей · · отзыв на сайте

Перезвоним вам

Оставьте номер — менеджер перезвонит в рабочее время: пн–пт 9:00–19:00.

Заявка отправлена!

Спасибо! Подбираем специалиста по вашему вопросу — он свяжется с вами в ближайшее время.