Легализация документов для Таиланда
Российский документ для Таиланда сейчас нужно легализовать: перевести на английский, заверить у нотариуса, в Минюсте и МИД России, а затем в посольстве Таиланда в Москве. У нас это стоит 17 500 ₽ за 8 рабочих дней или 11 100 ₽ за 12–14 рабочих дней, плюс перевод. Консульский сбор посольства оплачивается отдельно. Приезжать в посольство не нужно. С 28.02.2027 для Таиланда начнет действовать апостиль.
Сроки и стоимость
Цены — за 1 документ, по прайсу от 12.01.2026. Госпошлины входят в нашу цену.
| Этап | Кто выдает / ставит | Срок | Наша цена |
|---|---|---|---|
| Перевод на английский | наше бюро | по объему | 580 ₽ за страницу |
| Перевод на тайский (если его просит получатель) | наше бюро | по объему | от 1 600 ₽ за страницу |
| Нотариальная копия документа (Москва) | нотариус | 1 рабочий день | 300 ₽ за страницу |
| Удостоверение подписи переводчика (Москва) | нотариус | 1 рабочий день | 1 000 ₽ |
| Удостоверение в Минюсте, легализация в МИД России и подача в посольство Таиланда | Минюст, МИД России, консульство | 8 рабочих дней или 12–14 рабочих дней | 17 500 ₽ или 11 100 ₽ (включая госпошлину) |
| То же для документов из Санкт-Петербурга (нужна нотариальная доверенность) | Минюст, МИД России, консульство | 12–14 рабочих дней | 11 100 ₽ (включая госпошлину) |
| Заверение в посольстве Таиланда | посольство | 3 рабочих дня | входит в цену подачи |
Консульский сбор, по данным посольства на 30.10.2026, — 15 долларов США за одну печать. Его принимают только наличными долларами. Купюры выпуска до 2009 года и поврежденные купюры не принимают. Доставка оплачивается отдельно: по Москве — от 550 ₽.
Какие документы чаще всего легализуют
- Свидетельства о рождении и о браке — например, для семейной визы или продления пребывания в Таиланде.
- Доверенности и согласия, оформленные у российского нотариуса.
- Документы об образовании и справки, в том числе справка о несудимости.
Требования к пакету задает таиландское ведомство, которое принимает документы. Уточните у него список заранее.
Как мы работаем
- Вы присылаете скан документа для оценки и сообщаете, для какого ведомства Таиланда он нужен.
- Мы делаем перевод на английский. Если получатель просит тайский язык, переводим и на него.
- Вы передаете нам оригинал документа или его копию, заверенную у российского нотариуса. Нотариус заверяет копию документа и подпись переводчика.
- Нотариальный документ удостоверяет Минюст, затем МИД России его легализует.
- Подаем документ в посольство Таиланда в Москве и забираем его после заверения.
- Отправляем готовый документ курьером по России или за рубеж.
Порядок по закону и требования посольства
С 01.01.2025 действует закон № 145-ФЗ «О легализации российских и иностранных официальных документов». Легализацию российских документов проводит МИД России. Нотариальные документы перед этим удостоверяет Минюст: по закону до 30 рабочих дней, без госпошлины. В электронном виде легализацию не проводят, поэтому нужен бумажный документ.
Посольство Таиланда в Москве требует:
- перевод документа на английский язык с нотариальным заверением;
- удостоверение в Минюсте и легализацию в консульском департаменте МИД России;
- заявление по форме посольства;
- оригинал и копию паспорта заявителя, оригинал и копию каждой страницы документа.
Посольство находится по адресу: Москва, Серпов переулок, д. 6 (м. «Парк культуры»). Документы принимают с понедельника по пятницу с 9:00 до 12:00, выдают с 14:00 до 15:00. Апостиль посольство пока не принимает.
Что изменится с 28.02.2027
Таиланд присоединился к Гаагской конвенции об апостиле. Для него она вступит в силу 28.02.2027. Россия возражений не заявляла. С этой даты вместо цепочки «Минюст — МИД — посольство» будет достаточно одного апостиля. Подробно о нем — на странице апостиль.
Что еще может понадобиться
- Консульская легализация документов в Москве — порядок, сроки и цены для всех стран.
- Нотариальный перевод документов — с 60 языков и на 60 языков.
- Дубликат свидетельства о рождении — если оригинал утерян или старого образца.
- Справка о несудимости — бумажная, для подачи за границу.
Вопросы и ответы
Сколько стоит легализация документа для Таиланда?
11 100 ₽ за 12–14 рабочих дней или 17 500 ₽ за 8 рабочих дней, плюс перевод и нотариальное заверение. Госпошлины входят в цену. Консульский сбор посольства — 15 долларов США за печать, оплачивается отдельно.
На какой язык переводить документ?
Посольство Таиланда в Москве требует перевод на английский. Перевод на тайский делаем, если его просит ведомство в Таиланде.
Нужно ли мне идти в посольство?
Нет. Документы в посольство подаем и забираем мы. Вам нужно только передать нам документ.
Можно ли заплатить консульский сбор рублями или картой?
Нет. Посольство принимает только наличные доллары США в хорошем состоянии, выпуска не ранее 2009 года.
Можно ли легализовать документ из Санкт-Петербурга?
Да. Документы подаем в посольство в Москве. Срок — 12–14 рабочих дней, цена — 11 100 ₽. Нужна нотариальная доверенность.
Подойдет ли электронный документ?
Нет. Консульскую легализацию в электронной форме не проводят. Нужен бумажный документ или его нотариальная копия.
Источники
Отзывы клиентов
Огромное спасибо! Искренне благодарю команду Легализуем_Ру и лично менеджера Владу за безупречно сделанную работу. Всё четко и в оговоренный срок. Буду рекомендовать ваш сервис.
Обратилась за переводом дипломов и справка о несудимости для получения рабочей визы в Новую Зеландию. Мало владела информацией о том, что и как нужно делать. В данной организации мне все подробно объяснили и быстро сделали. Хочу особенно отметить работу Влады Нелюбовой, которая непосредственно со мной работала. Очень внимательная, терпеливая, профессиональная, ответственная. Благодаря ей мне стало всё ясно и понятно. Спасибо работе переводчиков, они остались за пределами моего личного знакомства, но тоже хочу отметить их профессионализма. Однозначно буду рекомендовать эту организацию.
Спасибо за проведенную работу менеджеру Марине. Все быстро, четко, понятно