На сегодняшний день ОАЭ – одно из самых богатых государств мира. Здесь на каждом шагу можно лицезреть роскошь во всех ее проявлениях. Страна стремительно подняла качество жизни своих граждан за счет нефтяных месторождений и теперь может похвастаться невероятной экономической стабильностью. Недаром многие решают поменять место жительства и начать работать в Эмиратах. Часто уезжают семьями. Но для постоянного проживания в ОАЭ необходимо должным образом легализовать как документы родителей, так и документы детей.
Одним из самых главных таких документов является свидетельство о рождении, которое не будет иметь юридической силы на территории ОАЭ, если его не легализовать.
Для этого необходимо выполнить ряд последовательных действий:
1) Оформление нотариальной копии документа.
2) Перевод на арабский язык или на английский язык.
3) Нотариальное удостоверение перевода.
4) Проставление отметки Минюста;
5) Проставление отметки Мида;
6) Проставление отметки Посольства ОАЭ.
Стоимость легализации свидетельства о рождении для ОАЭ
Этапы легализации Сроки выполнения Стоимость услуги за 1 документ (руб.) Нотариальная копия Перевод: на английский на арабский 1100 руб. 1600 руб. Нотариальное заверение перевода Легализация МинЮст+МИД: обычный режим срочный режим 22 раб.дня 12 раб.дней 5500 руб. 10550 руб. Консульский сбор посольства ОАЭ
0,5 раб.дня
200 руб. факт/стр
1 раб.день
1 раб.день
750 руб.
5 раб.дней
154 (AED) ~ 6500 руб.
При необходимости осуществляем доставку документов по Москве, всей России, а также в любую точку мира. Необходима более подробная информация? Обращайтесь за бесплатной консультацией к нашим специалистам через любую форму обратной связи! А также ждем Вас в нашем офисе в центре Москвы: бюро переводов на м. Цветной бульвар и в Санкт-Петербурге: