При оформлении документов для Италии и использовании их на территории государства, необходимо осуществить перевод на итальянский язык и легализовать его в Консульстве Италии.
Напоминаем, что обязательным критерием подачи документов в Консульство является проставление штампа «Апостиль».
Проставление штампа «Апостиль» предусмотрено не для всех типов документов. Тем не менее в этом случае допускается возможность консульского заверения переводов. Если целью оформления документов является миграция и получение визы D в Италию, то рекомендуем ознакомиться с требованиями по подготовке: скачать.
После проставления апостиля на оригиналы документов и осуществления перевода на итальянский язык аккредитованным переводчиком при Генеральном Консульстве Италии в Москве, необходимо подать документы в социальный отдел Генерального консульства для проставления отметки, удостоверяющей правильность перевода документов.
Как записаться в консульство Италии для заверения переводов?
Подача документов производится исключительно по предварительной записи через портал Prenota OnLine.
Часы работы социального отдела:
- понедельник, среда, пятница с 9.00 до 12.30
Запись на прием для получения консульских услуг:
https://prenotaonline.esteri.it/login.aspx?cidsede=100053&returnUrl=%2f%2f
Обращаем Ваше внимание на то, что в летний период крайне мало свободных окошек на самостоятельную подачу документов, записи нет на месяц вперед. Сроки оформления документов в Консульстве также увеличены до двух недель в этот период. Это важно учитывать при подготовке документов.
У нас Вы можете заказать комплексную услугу по апостилированию документов для Италии и подачи документов в Посольство Италии в Москве, а также оформлению гарантированной бизнес и туристической визы для Италии.
Мы располагаем дополнительными датами на легализацию переводов в Консульстве, информацию о свободных окошках уточняйте у наших специалистов. Наш сотрудник подаёт документы в консульство на заверение, оплачивает консульский сбор и получает готовые легализованные переводы. Наши переводы выполняются аккредитованными переводчиками, что гарантирует вам правильность оформления всех необходимых документов.
Как легализовать документы для Италии Удостоверение переводов в консульстве Италии Оформление доверенности для Италии Dichiarazione di valore in loco образовательных документов в Посольстве Италии в Москве Свидетельство о рождении для Италии Легализация документов для Италии Легализация ПТС и СТС для Италии Аккредитованный переводчик при консульстве Италии Codice fiscale (Кодиче фискале)