Преподавание английского языка в КНР является в настоящее время одним из перспективных и привлекательных направлений для преподавателей английского языка из России. Однако, в связи с тем, что 1 января 2016 года вступили в законную силу новые правила приема документов для получения рабочей визы, соискателям необходимо пройти процедуру по легализации документов для Китая.
В большинстве случаев, легализовать необходимо только диплом без приложения (на необходимость легализовать приложение к диплому работодатель указывает в частном порядке). Важно подчеркнуть, что оба документа рассматриваются как отдельно существующие, что соответственно увеличивает стоимость легализации, по крайней мере, в два раза.
Консульская легализация
Процесс легализации диплома (без приложения) для Китая представляет собой следующие этапы:
- Оформление копии диплома у нотариуса.
- Перевод документа на китайский язык.
- Оформление у нотариуса удостоверения перевода.
- Получение отметки МинЮста и МИДа.
- Получение отметки Посольства Китая.
Причем последние два этапа можно осуществить как в обычном, так и срочном порядке (за более высокую плату).
Оригинал диплома с целью легализации необходимо предоставить только, когда оформляют нотариальную копию. Кроме того, следует предоставить ксерокопию общегражданского паспорта – разворот с фото и пропиской, ксерокопию загран паспорта (разворот с фото), а также заполнить анкету по образцу. Довольно часто работодатель может потребовать легализовать справку об отсутствии судимости.
TESOL (TEFL)
Кроме легализации диплома и справки о несудимости, от Вас могут потребовать перевод таких дополнительных документов, которые подтверждают Ваш уровень владения языком – сертификат TESOL, а также рекомендательные письма с прежних мест работы, резюме, трудовую книжку, и т.д.
Одним из самых важных является сертификат TESOL (TEFL), подтверждающий прохождение Вами программы преподавания студентам английского языка. Наличие у соискателя данного сертификата дает возможность получать в Китае более высокую заработную плату (от 1500$ и выше), особенно если данный сертификат выдан государством, в котором английский язык является основным государственным языком. Важно, что для работодателя достаточно только перевода сертификата на китайский язык без его консульской легализации. Перевод сертификата на китайский язык с последующим нотариальным заверением занимаем 2 -3 рабочих дня.
Мы можем предложить несколько вариантов легализации документов для КНР:
|
Режим |
Срок |
Справка о несудимости |
Диплом |
Приложение к диплому |
|
Обычный режим |
20 рабочих дней |
8 555 рублей |
8 675 рублей |
9 860 рублей |
|
Обычный режим + консульство КНР за 1 рабочий день |
15 рабочих дней |
11 105 рублей |
11 225 рублей |
12 410 рублей |
|
Срочный режим в МинЮсте и МИДе (6 рабочих дней) + консульство КНР за 1 рабочий день |
11 рабочих дней |
14 105 рублей |
14 225 рублей |
15 410 рублей |
- оформление нотариальной копии - подтверждение ЭЦП на справке об отсутствии судимости – 350 рублей, оформление нотариальной копии обычного документа - 120 рублей/ страница.
- перевод на китайский язык - 790 рублей/учетная страница;
- нотариальное удостоверение перевода - 700 рублей/ 1 документ;
- проставление отметок МинЮста и Мида - 5000 рублей в обычном режиме (11 рабочих дней), 8000 рублей в срочном режиме (6 рабочих дней);
- консульский сбор Посольства КНР - 1550 рублей в обычном режиме (5-7 рабочих дней) или 4100 рублей (1 рабочий день).
Рабочая виза Z в Китай
Необходимы следующие документы:
- оригинал загранпаспорта;
- копия 1-й страницы загранпаспорта, копия предыдущих виз в Китай (оформляем сами);
- приглашение / разрешение на работу для иностранца;
- заполненная анкета в оригинале (пустую форму и образец направляем в приложении);
- цветная фотография 3*4 (2 шт.)
Срок подготовки и выхода визы от 2 до 8 раб.дней, в зависимости от срочности. Стоимость подачи документов - 3000 рублей + размер консульского сбора.
Размер консульского сбора зависит от срока получения визы:
- 3385 руб - 5-7 рабочих дней,
- 5435 руб - 2 р.д.,
- 8100 руб - 1 рабочий день.
Читайте также:
Полная консульская легализация для Китая
Что нужно знать при легализации документов для Китая?
Легализация документов для КНР (воссоединение с семьей)
Полная консульская легализация загранпаспорта
Легализация справки о несудимости для Китая (Рабочая виза)
Легализация диплома для Китая (Рабочая виза)
Открытие российской компании в Китае
Заключение контрактов с китайцами
Преподаватель английского языка в КНР
TESOL / TEFL для работы учителем английского языка в Китае
Легализация диплома специалиста для Китая
Легализация диплома с апостилем для Китая
Получение образования в Китайской Народной Республике
Легализация учредительных документов для Китая
Новая анкета для Посольства Китая в Москве
Доверенность на продажу квартиры в Китае
Трудоустройство российских пилотов в Китае
Легализация для Китая в Беларуси
Легализация в Великобритании для Китая
Легализуем.ру - официальный партнер China Business Forum 2018